|
Колокольный звон - Леонтий Жидков
Божий храм в душе - Леонид Олюнин
Случай в парке - Елена Шамрова
>>> Все произведения раздела Поэзия >>>
|
Публицистика :
отчаине - Saidbek, tagirov
писал я не обскждения а приняли мои слова во внимание что нужно тут спасать а не ехать туда где знают Бога. Поэзия :
Благодарю, Господь - Лариса Дьяченко
Поэзия :
ПСАЛОМ 2 - Константин Косячков
Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода". |
